スポンサーリンク

女性SparkARクリエイターに聞く、SparkARクリエイターを目指す魅力とは

SparkARはサービス開始当初から簡単で、アクセスしやすいモバイルARプラットフォームとして運営されてきました。その効果もあり、現在190ヵ国から40万人以上のクリエイターたちがSparkARを使用して独自のARエフェクトを開発し公開しています。
また、Spark AR Studioの月間ユーザーの半分以上(55%)が女性です。
この度、FacebookのSparkAR運営部門はARの未来を築いてくれているSparkARクリエイターコミュニティの女性たちに質問を行い、彼女たちのメッセージを共有しました。

質問:ARクリエイターに興味を持つ女性へのアドバイスは何ですか?

こちらの質問に対して、世界でも有名な女性SparkARクリエイターたちが回答しています。
SparkARに興味がある方や、クリエイターとしてのキャリアになる方にとって背中を押してくれるような内容となっていますので、興味がある方はぜひ目を通してみてください。
※以下SparkAR公式ブログより引用※英文

Johanna Jaskowska
Madrid, Spain
@jowska

「やりたいと自分が思ったこと、自分に合っていると思ったことは何でもやってください。
正しいやり方、正しく学ぶ方法、正確な開発方法はありません。自分ならではのやり方を作り出すことが重要であり、誰からでも、何からでもあなたはインスピレーションを得ることができます。」

“Do whatever you want to do and what feels right for you. There is no correct way to do, no proper way to learn, and no accurate way to create. The right way is to develop your method. You can get inspired by anything and anybody.”

Kyo Park
London, England & Seoul, South Korea
@kyo_p

「自信を持ってください。自分を過小評価せず、自分の特徴となる素質を受け入れ、その素質を伸ばすために最善の努力を行ってください。そうすれば、誰もあなたの性別によって、あなたの能力を疑うことができなくなります。」

“Stay confident. Don’t underestimate yourself and embrace the qualities that make you stand out and do your best to develop those qualities — then nobody will be able to question your ability based on your gender.”

Ommy Akhigbe
London, England
@autonommy

私は「性別や「違い」に関係なく、すべてのクリエイターへアドバイスします。
「あなたは人生におけるユニークな体験で出来上がっています。あなたが世界で見たいものを作りましょう。ARは、あなたが見ている視点を他の人と共有する手段を提供します。AR技術を使って 多くの異なる体験をしてきた人たちへ自分の話をしてください。」

“My advice to all creators, regardless of gender or ‘differences:’ You’re a product of your unique experience — build what you’d like to see in the world. AR provides a means to share your perspective with others in a way that is unlike many others, use this to tell your own story.”

Paige Piskin
New York, USA
@paigepiskin

「ARは私にとって最も素晴らしいクリエイティブの表現方法です。情熱的な趣味として始まったものが、大好きなビジネスに進化しました。毎日、どんなキャラクターやメイクの見た目が良いか想像して、共有可能で着用可能な形で作り上げることができます。
この業界は私の人生を変えたので、より多くの女性が参加することを願っています。
チャレンジすることは最初、恐ろしいように思えるかもしれませんが、こんな協力的なコミュニティがあれば、情熱であろうとビジネスであろうと、自分のペースで学ぶことができます!」

“AR has been the most incredible creative outlet for me. What started out as a big passionate hobby has evolved into a business that I love. Every day I can imagine any character or makeup look and build it into shareable wearable art. I can only hope more women get involved, this industry has changed my life. It can seem intimidating at first, but with such a supportive community, you can learn at your own pace, whether it’s for passion or business!”

Nahir Esper
Chaco, Argentina
@nahir.esper

「自問してみてください。ARクリエーターになる動機は何ですか?モチベーションは鍵になり、その背後には、学びたい、興奮し、創造したいという希望があります。ネット上には、学ぶために役立つ資料が多く、インスピレーションを受ける場所もたくさんあります。時々、 クリエイティブの壁にぶつかるかもしれませんが、怖がらないでください。それはそのうち起こりえることであり、この美しいコミュニティで、常にあなたとあなたの仕事をサポートしてくれるクリエイターが待っているグループを見つけることができます!」

“Ask yourself what motivates you to become an AR creator? Motivation is key, behind it is the desire to learn, inspire and create. There is a lot of material on the web to help you learn, and many places to find inspiration. Sometimes you might run into creative blocks, but don’t freak out, everything will come with time and you will always find in this beautiful community a group of creators waiting to support you and your work!”

Isabelle Udo
Amsterdam, Netherlands
@vi.de.or.bit

「常に好奇心を持ってください。私たちは素早く革新的な業界にいますので、常に自分自身を改革し続ける必要があると考えています。すぐに助けてくれるクリエイター仲間でいっぱいの素晴らしいコミュニティがあるので、質問することを恐れないでください。皆、すぐにあなたの友達となってくれるでしょう。何よりも、とにかく楽しんでください!あなた自身が作り上げるものであなた自身を驚かせ、学習の道を楽しんでください!」

“Always stay curious! We’re in a rapidly innovating industry, and I see it as a necessity to constantly reinvent yourself. Don’t be afraid to ask questions, as there is a wonderful community full of helpful fellow creators which will soon become your friends. But most of all, have fun! Enjoy the path of learning as you will surprise yourself with your own creations!”

Mitsuko Ono
Manilla, Philippines
@mitsukokubota

「ARは最初は恐ろしいように思えるかもしれませんが、ARに飛び込むことに決めたら、すぐに躊躇していたことを後悔するでしょう。ARは競争と人生を変えるためのアートを作成するまったく新しいエキサイティングな方法です。」

“AR can seem intimidating at first, but once you’ve decided to dive into it, you’ll quickly regret having waited. It’s a whole new exciting way of making art that’s both game and life-changing.”

Aliya Ataulova
Paris, France
@whiteabysses

「常に新しいテクニック(3Dでも)を学び、他のクリエイターと話をし、助けを求めることを恐れないでください。SparkARのコミュニティはとても素晴らしいです。そしてもちろん、素晴らしいものを作るために必要なあなたの創造性を活用してください。」

“Constantly learn new techniques (even 3D), talk to other creators, and don’t be afraid of asking for help — the community is pretty nice! And of course use all the creativity you have to make great things.”

Yana Kiselyova
Moscow, Russia
@ya.molli

「私のアドバイスは、1つの種類のARエフェクトを選択し、とにかくそれをマスターすることです。おそらくそれは、メイクアップ、ヘアセグメンテーション、またはフェイスマスクとなるでしょう。それらに関連するARエフェクトについてできることをすべて学んでみてください。」

“My advice is to choose one type of effect and just master it. Maybe it’s makeup or hair segmentation or face masks, just embrace it and try to learn everything you can about that effect type.”

Bianca Garutti
Campo Grande, Brazil
@biancagarutti

「テクノロジーに恐れを感じる必要はありません。テクノロジーはもはや男性専用の手段ではないのです。私たちは女性は感性を感じ、創造的で、パワフルです。この素晴らしい世界を楽しむことで、心をひろげ、 あなたの人生に新しい可能性という名の広い扉を開いてください!」

“You shouldn’t feel intimidated by the technology, and this isn’t a male-only medium anymore! We have a touch of sensibility, we’re creative, we’re powerful! Enjoy this amazing world, it will expand your mind and open a wide door of new possibilities in your life!”

いかがでしたでしょうか。
女性がテクノロジーやビジネスという壁に対して恐れを感じる人が多いことも理解した前提で、是非チャレンジしてほしいというメッセージも多かったと思いますが、SparkARは特に感性や創造性が非常に重要になってくるかと思いますので女性が活躍できるフィールドが大きいといえると思います。
実際に半数以上のクリエイターが女性ですので、クリエイターやテクノロジーに興味がある方は学習をしてみてはいかがでしょうか。
興味がある方はまず、こちらのFacebookコミュニティに参加されることをお勧めします。
Spark AR Community Facebook Group 

また、当メディア「バチャナビ」を運営している株式会社DINAMICAではSparkARクリエイターを育成するスクールコミュニティも提供しています。
独学だけだと不安がある方はぜひ気軽にご連絡ください!
私たちとともにSparkARを活用した新しい表現手法を身に着けましょう!!
SparkARを学習するスクールコミュニティ「MediAR」はこちら

(参考)
SparkAR公式ブログ

コメント

タイトルとURLをコピーしました